Lokah Samastah Sukhino Bhavantu simplemente significa: "Que todos los seres sean felices y libres, y que los pensamientos, palabras y acciones de mi propia vida contribuyan de alguna manera a esa felicidad y libertad para todos".
Otra traducción común es: "Que todo el universo se llene de paz, alegría, amor y luz".
La traducción literal de cada palabra del sánscrito es la siguiente:
Lokah significa "universo", "reino" o "ubicación".
Samastah se refiere a todos los seres vivos.
Sukhino deriva de sukha, que significa "felicidad" o "alegría". Se refiere a la libertad del sufrimiento.
Bhav representa el estado de unión con lo Divino, el estado de ánimo divino o el estado de existencia unificada.
Antu, generalmente traducido como "puede ser así", en realidad significa "guardián" o "protector", pero en este contexto indica un voto o promesa.
Aunque no es un mantra védico tradicional, Lokah Samastah Sukhino Bhavantu es una oración sánscrita (o sloka). Se ha utilizado durante muchos siglos para invocar mayores estados de compasión y paz.
El sánscrito data de 7000-8000 años. Utilizado antes del lenguaje, antes de la palabra escrita, sus sonidos no son simplemente fonéticos, sino que llevan dentro de ellos los mismos sonidos de la creación. Los sonidos son onomatopéyicos y transmiten el poder puro del universo. El sánscrito invoca el poder primordial para trabajar con los componentes básicos de la creación a través del sonido.
Cómo practicar Lokah Samastah Sukhino Bhavantu:
Al cantar este mantra, nos movemos de nuestro ser personal e irradiamos una oración de amor por el mundo que nos rodea. Es un recordatorio de que somos parte del universo y podemos impactar positivamente en toda la creación. Inherente al mantra es que todos somos seres compartiendo el mismo planeta, simplemente recordándonos que TODES SOMOS UNE y que debemos cuidar por igual a les demás habitantes.
Decimos estas palabras no solo para el poder personal, sino que pueden aumentar nuestra vibración. Una vez que logramos este estado elevado, el mantra irradia de nosotros para bendecir a otros. De esta manera, afectamos mejor los estados colectivos de amor en el planeta.
Cuando aumentamos nuestra frecuencia podemos sanar más rápido. Estas vibraciones curativas unen los cuerpos energéticos, espirituales y celulares. Tarareando al unísono, encendiéndose con paz, la sabiduría del cuerpo físico sabe cómo repararse y el espíritu se expande.
Como seres conscientes, reconocemos que toda vida lleva una semilla de lo divino. Si nos vemos a nosotres mismes como una chispa de la luz de Dios, aceptamos e inspiramos esa luz en los demás.
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu vibra diariamente en todo el mundo. Imagine la vasta energía transmitida cuando se habla por boca de muchos.
Hablar el Lokah Samastah Sukhino Bhavantu permite que estas frecuencias de amor sean absorbidas en el alma de uno para ser transportadas a su vida.
Mudra:
En todo el universo (Lokah)para todos los seres (Samastha)
podemos vivir (Bhavantu).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja tu comentario, y también tu dirección electrónica si deseas recibir más información.