ColectivoPulmari: SAT SRI AKAAL

Además de ser el llamado de atención del sijismo, el Jaikara se ha convertido en una parte integral de la liturgia sij y se pronuncia al final de Ardas, la oración sij en las congregaciones santas. Hoy en día, es usado, a menudo, como un saludo por los sijs y los hindúes punjabis. Este es un mantra, en idioma Gurmukhi, forma también parte de la tradición Kundalini.

Es la segunda mitad de la llamada Sikh Clarion, dada por el Décimo gurú, Guru Gobind Singh, "Bole So Nihal, Sat Sri Akal" (Grita en voz alta en éxtasis ... Verdadero es el gran atemporal).

Significado:

Sat se deriva de la palabra sánscrita "Satya" y significa "Verdad o Real".
Sri (o Shri o Shree), una palabra honorífica, es de origen sánscrito utilizado como una forma de respeto o veneración del Todopoderoso.
Akaal o Akal [A + Kaal = El Uno más allá del tiempo] es uno de los muchos nombres utilizados para "el ser intemporal, Dios".
Por lo tanto, la frase significa "Todopoderoso Venerado es la Verdad Última".

Mahakala es una deidad protectora conocida como Dharmapala en el budismo Vajrayana, especialmente en la mayoría de las tradiciones tibetanas, en Tangmi y en el budismo esotérico japonés. Maha literalmente se traduce como grande y kala significa tiempo o muerte, por lo tanto, Mahakala significa "más allá del tiempo" o "Gran Oscuro".

Por lo general, es de color negro y aparece en 75 formas diferentes, cada una emanación de un Buda diferente. El negro puede representar la ausencia total de color y significa la verdadera naturaleza de Mahakala como la realidad última o absoluta y la trascendencia de toda forma.

A pesar de un comportamiento contundente, la cualidad esencial de Mahakala es una compasión despierta. Se dice que sus bendiciones mitigan las dificultades y los obstáculos que surgen del miedo, la depresión y la ira. También está a cargo de todos los protectores del dharma.

Sat Sri Akaal es un poderoso mantra y uno de los más esenciales para eliminar especialmente el miedo y la ansiedad.

Se dice que cuando somos desafiados en la vida hay tres impulsos que enfrentamos: uno es estar solo / retirarse, otro negar o fantasear sobre el pasado o el futuro, otro vivir con codicia o escasez en lugar de prosperar. Este mantra es para ayudar a uno a superar estas tendencias y dar coraje y calibre.

Es utilizado también como grito de batalla. Este mantra da coraje, calibre y victoria en la vida de uno. Nos ayuda a superar todas las reacciones negativas a los desafíos, ya sea retirarse, fantasear o la ilusión de separación.

Letra:

Sat siri siri akal,
siri akaal mahaa akal,
Mahaa akaal, sate nam,
akaal murat, wahe gurú

Traducción:

El Verdadero Gran Uno, Gran Inmortal,
Gran Inmortal más allá del tiempo y de la Muerte,
Más allá del tiempo y de la Muerte,
La Verdad es Su nombre, Forma inmortal de Dios, Experiencia Dichosa de lo Divino.

Mudra:

Ten las manos en Gyan Mudra (el mudra para el conocimiento) sobre las rodillas. Mantener la nuca extendida y abierta (jalandhar bandh) con los ojos cerrados enfocados en la frente.